جامعة برن造句
例句与造句
- أستاذ القانون الدستوري والقانون الدولي، جامعة برن
伯尔尼大学宪法和国际法教授 - أستاذ في جامعة برن
伯尔尼大学教授 - أستاذ القانون الدستوري والقانون الدولي منذ عام 1985، جامعة برن
自1985年以来担任伯尔尼大学宪法和国际法教授 - ويتولى مركز التنمية والبيئة في جامعة برن بسويسرا إدارة مركز إدارة هذا الموقع الذي يقوم بوضع مفهوم طويل الأجل للبحوث والرصد.
瑞士伯尔尼大学的发展和环境中心，领导正在开展长期研究和监测概念的遗址管理中心。 - 4- وقدمت منحة إلى جامعة برن لإعداد كتاب بمناسبة الاحتفال بالذكرى الخامسة والعشرين لتأسيس الصندوق وقطع شوط كبير في هذا المجال.
为伯尔尼大学提供了一笔赠款，用于编撰一本纪念基金成立25周年的图书，目前这项工作正在顺利开展。 - ويتولى هذا الأخير تشغيل الشبكة الدولية للأرصاد البصرية العلمية، التي ظل معهد جامعة برن يتبادل معها بيانات الرصد في سياق التعاون العلمي لسنوات عديدة.
克尔德什应用数学研究所负责运营国际科学光学观测网，伯大天文所多年来与该网开展科学协作，分享观测数据。 - ويتولَّى هذا المعهد تشغيل الشبكة الدولية للأرصاد البصرية العلمية التي ظل معهد جامعة برن يتبادل معها بيانات الرصد في سياق مساعي التعاون العلمي لسنوات عديدة.
后者负责国际科学光学网的运行，伯尔尼大学天文学研究所与该科学光学网多年合作，共享在科学协作工作上的观测数据。 - وفي إطار المشروع، وضع مركز التنمية والبيئة في جامعة برن منهجية تشاركية لتحديد وتقييم واختيار أكثر استراتيجيات الإدارة المستدامة للأراضي الواعدة القائمة على السياقات المحلية.
作为DESIRE项目的一部分，伯尔尼大学发展与环境中心制订了根据当地情况查明、评价和选择最有前景的可持续土地管理战略的参与式方法。 - ويواصل المعهد الفلكي في جامعة برن رصد بيئة قطع الحطام الصغيرة الموجودة على ارتفاع كبير باستخدام مقرابه ZimLAT البالغ قطره مترا واحدا ومقراب ZimSMART الروبوتي الصغير الموجودين في مرصد زيمرفالد بالقرب من العاصمة برن.
伯尔尼大学天文学研究所继续使用其1米长的望远镜ZimLAT以及伯尔尼附近的齐美尔瓦尔德天文台小型程控望远镜ZimSMART对高纬度小型碎片环境进行监测。